מה עשו מחבלי החמאס כשהעירו להם על שגיאות?

ההודעות בעברית משובשת של החמאס הפכו כבר מזמן לבדיחה • אבל לבלוגרית ישראלית זה מאוד צרם, והיא טרחה לתקן • מה ענו לה הדוברים של גדודי עז א-דין אלקסאם?
נחמן וייס
י"ז תמוז התשע"ד / 15.07.2014 14:59

ה-SMS והסרטונים שמשגרים מחבלי החמאס, הפכו כבר מזמן לכר פורה של בדיחות והלצות, על חשבון העברית הלא ממש רהוטה של החמאסניקים.

אבל, מסתבר שלמישהי מאוד הפריעו השגיאות של החמאס, והיא טרחה לתקן אותם. ותתפלאו: החמאס יודע להגיד תודה…

הזרוע הצבאית של חמאס, המכונה ‘גדודי עז א-דין אלקסאם’, צייצה בחשבון הטוויטר שלה, המופעל בעברית מלאה: “גדודי אלקסאם שלחה SMS לחצי מליון ישראלי והנה טקסט: הטיפשות של ממשלתכם שנכנסה איתנו למערכה ללא יעדים מוגדרים. גרמה למצב שבו כל ישראל נתונה”.

לבלוגרית אליזבת צורקוב צרמו השגיאות, והיא צייצה בתגובה: “גדודים זה זכר, צריך היה לכתוב ‘גדודי אל-קסאם שלחו SMS’. כמו כן, צריך ליידע את המילה טקסט. “והנה הטקסט:”

החמאסניקים לא התבלבלו, וניסו להסביר: “שלום.. ותודה על ההערה.. כתבנו גדודי אלקסאם שלחה.. המלה שלחה חוזרת ל (הזרוע) _הזרוע הצבאית של חמאס_ ולא ל_גדודים. שוב תודה”.

אלקסאם1

אלקסאם4

 

 

 

הדפס כתבה

תגובות

הוסף תגובה חדשה
אין תגובות