מרדף של כוחות משטרה אחרי עבריינים שגנבו טנדר בלוס אנג’לס, הסתיים בצורה בלתי צפויה כאשר הנהג הבחין בניידות משטרה חוסמות לו את הכביש – וניסה ‘לחתוך’ מהצד • לרוע מזלו הוא איבד את השליטה על הרכב, שהתעופף והתרסק על רכב חונה • איש לא נפגע – והנהג, פאריש קאד, נעצר • המשטרה עדיין מחפשת את שותפו לפשע שנמלט
